тайцзы-цюань и секретное оружие шао-линя

22 июня, 2010, 18:10

Резюмэ:
1. Это фотокопия книги на кит. языке которую любезно разрешил нам подержать в руках Знаменитый художник Цзян Шилун.
В 1970-х годах он был " просто преподавателем кит. языка" в  "школе с углублённым изучением кит. языка" на ул. Тореза 49.
Недалеко от Политехнического Института им Калинина где я тогда  работал.
Его Наставником, если не 2-м Отцом, был профессор синологии (" Отец советских китаистов!")
  Профессор Колоколов Всеволод Сергеевич..- Не "просто переводчик!"- (Как непочтительно отозвался о нём его бывший ученик)....
-А создатель уникальной СИСТЕМЫ расположения иероглифов ставшей КЛАССИКОЙ всей Мировой синологии.
  Всеволод Сергеевич стал Учителем не только мне и моему сыну Ивану.-Но и тем кого я привёл (" На свою шею!")
По традиции Востока профессор " не просто преподавал" нам китайский язык.
Как Учитель он " Ввёл нас в ОСОБОЕ СОСТОЯНИЕ, " Поставил в Поток"...   ( Как под Водопадом!   -Или " Слово-пад!"-)
В Европе и на Западе НЕТ Эквивалентного Понятия Учитель, так как  традиционно это слово воспринимается как " Инструктор".
-От слов " натаскивать" перед экзаменом чтобы получить  "5". И тут же " вылить из уха" всё ставшее ненужеым!
На эту тему лучше ничего не говорить. так как никакими словами не передать ощущение Блаженства и Безопасности, Гордости за своего Наставника. И чёткого ощущения ЕДИНСТВА-, " Сопряжения"  самого себя и "ВСЕГО меня  Окружающего"
Когда начинаешь  "понимать" и " ЧУЖОЙ" язык, и воробьёв, и Небо, и Физику, Математику, и обои на стене...
И как было обидно как часы с кукушкой   "опускали" нас на грешную землю. И так уходить не хотелось...
Какие были славные времена...
Профессор был для нас не только Учитель.
Он стал нам в полном смысле слова Отцом. И другом!
Как мне его не хватает.
И как жаль что магнитофонную кассету с его голосом украл у меня...
...........................................................................
Сейчас было бы что послушать.
...........................................

Тот кто украл, сидит сейчас в тюрьме.
Зачем-то он украл у меня  и 2  грамм-пластинки с китайской оперой.
Редчайшая вещь даже в самом Китае.
Я привёз их  из  Казани с риском  разбить их...
И столько перетерпел я из-за них...Для того чтобы... .К ..которому я  отнёсся лучше чем его родной отец.
Стащил их у меня только для того чтобы "пустить другим пыль в глаза!"
..................................................................
Но, как говорится, " Бог ему судья!"
.................................................................
Итак, в 1965 году я начал изучать на " полном серьёзе" то чему я учился у своего отца,-Дмитрия Степановича Малышева ( Фамилию которого я сейчас ношу. И горжусь этим!.
А  мой 1-й отец лежит на Пискарёвском Мемориальном кладбище с пулей в животе.)
А также и у дядюшки своего, брата отца, Александра Степановича Малышева.
А у них было чему  поучиться. Правда, рано сейчас говорить об этом. НЕ ДОРОСЛИ ещё люди до того чтобы верить в то что им так "непривычно!"
Да и кто сейчас поверит что можно стоять под углом в 45 градусов или " висеть" в воздухе над полом в течение...
Ладно, не будем 2дразнить гусей!"
Пусть думают что я "стараюсь казаться интереснее чем я есть на самом деле!"
Противно, конечно, но что поделаешь!
Такова жизнь.
Не я её такой придумал!
.......................................................
Итак, в1975 г. лрофессор Колоколов надписал мне  СВОЙ   кит.-русский словарь...
И мы тогда " шифровались", так как попасть в психушку за такие занятия было ГАРАНТИРОВАНО!
И это было ещё не так страшно! Так как меня таскали и в...
За " Идеологию!"
......................................................
И с работы меня..."попросили".
И все кто со мной занимался...тоже имели " неприятности!" ( Мягко выражаясь!)
И где были в ТО ВРЕМЯ   " Знатоки" и " Мастера" которые как червяки в дождливую погоду вылезли на поверхность когда занятие это стало не только НЕопасным, но модным! И ПРИБЫЛЬНЫМ!
И откуда они набрали столько  "Учителей"...
.............................................
Но, не будем об этом.
"А то ещё обидится кто-нибудь!"   ( Высоцкий В.С.)
..............................................................
Итак, от книги, которую дал нам подержать Цзян Шилун....
До книги " Тайное оружие Шао-линя". Которую перевёл для нас г. Зайцев. Окончивший ту же самую кит. школу, которую кончил в своё время и мой преемник и благодетель   " Готтлиб!"-Ноландт Сергей Юрьевич..Позже эту книгу перевели на рсусский и издали на Украине.
Очень хочется рассказать про неё... Но...я лучше воздержусь.
........................................................
И, наконец." Лучшее в китайском Цигуне!"-Книга ПОДАРОК для всех!
Что для " желторотых" ( Кит. выражение.)  Что для " Профи!"-То есть " продвинутых".-" Fortgeschrittene" - по-бошевски!"
Так что я поздравляю вас всех с тем, что вы уже забыли в какое время жили мы. И ухитрялись  тайком, рискуя Свободой и психушкой,
изучали наследие Предков. Как "своих!"...так и всей планеты.
И по традиции я свои тренировки начинаю со слов:
"Свои тренировки я посвящаю,- В знак уважения!- Всем кто Учил меня:
Белым и жёлтым, красныи м чёрным!
Но только не коричневым!"
Я верен своей традиции и сейчас.
До встречи в эфире.
дедушка СПб
Птичий папа.
Реставратор нормальных слов и понятий.
Скачущий впереди скачущих впереди.
-То есть "коряпов!"-

Метки: Книга • Колоколов • Учитель • Цзян Шилун