пустота

4 июня, 2008, 16:26

пустота. 1 

Ещё раз обращаю ваше внимание:

китайский язык отличается от европейских тем, что в нём большая разница:

1.Язык обывателей.

2.И язык науки.

Если у нас картофельное поле и поле электромагнитное ( или правовое!) легко различаются, то в кит. языке они легко взаимно маскируются.

Например. СЕМЯ и Семя ДУШИ можно различить только тогда, когда ты уже ВООРУЖЁН!

Сидишь в кустах с луком  ( Да не репчатым! А индейским! ) и ждёшь дичь!   ( Птицу -дичь! А не ахинею!)

А если ты не готов!?.

А если куропатка вылетела из под ноги.

А если ты настроен на "заземлённое восприятие"...

Получается как у немца, который читает Маяковского:

" Светить!

И никаких гвоздей!"

И каково слушать такое:

" А какие гвозди?

Кровельные?

Корабляцкие?

На 120 мм. Или 160?

Вам -то смешно!

А как мне трудно очертить контуры проблемы когда даже сами синологи, китаисты то -есть, не понимают Сути проблемы.

Им " всё ясно!"

А как это объяснить " человеку с улицы!"

Вот и появились школы " Син-И" и т.д.

Которые с учёным видом рассуждают о сердце, о чувствах....

Когда " сердце" может быть и Центр тяжести...и т.д.

А " Киноварное поле" никакого отношения к солям ртути не имеет никакого отношения.

ЛИЧНО я перевожу как "ядерный реактор нового поколения."

Точнее, их много!

И они разные.

Вот только " ТОПЛИВО" у всех разные.

Если в Сосновм Бору топливом служит...сами знаете что,

то в животе, в горле. в груди у человека "топливом" могут быть и ВРЕМЯ!!!

И другие не менее экзотические виды Энергии ( Знатьбы что такое Энергия!)

Это " мастерам" всё понятно!

А я то не мастер!

Я простой пенсионер, выживший из ума и по старости. И по скудоумию своему.

Так же и с чакрами.

" Йогнутым" всё ПОНЯТНО!

А вот я, старый дурак, ничего не понимаю,

Какие-то там " сасахары"...   ( да не Сахар!

" Сахар"- мой сынок.- УМЕР!!!)

Если их произнести на "хинди"...их не поймут!

Я в своё время пытался объясниться с японцами.

Сколько я ни долдонил про ДЗЮДО, они так меня и не поняли. Я потом только сообразил, чтио дело в произношении.

Надо было" долго" тянуть звуки, а я как немец рубил коротко. И энергично. С размаху! С плеча! Да с оттяжечкой! Да с улыбочкой!... И вместо Дзюдо получилось...

...Но, не будем об этом!

А то ещё рассердится кто-нибудь.   -( Сейчас брось кирпич...и в мастера угодишь!)-

Ведь в то время за это сажали!

Да не в кресло! И не на колени. И не на иглу!...

....И сажали за то. что " приставал к иностранцам"...

Это вам не понять!

"Только те кто жил в то время только те   меня поймут!"        (" Мёртвые сраму не имуть!"-Иван Грозный.)

-Но...они " молчаливое поколение"...

Итак, продолжение следует.

П.С.

Я ещё выстраиваю скелет.

Так что помогите мне советами.

Мой Учебник написан не в европейской манере, а ОРНАМЕНТОМ!

Состоящим из СПИРАЛЕЙ!

Я пишу как могу! 

-( "Не стреляйте в пианиста. Он играет как умеет!")-

Это ваше дело.- "спрямлять спирали  в стрелы."    ( Да не "эспераль"  Я же не алкоголик!)

-Как вам проще и привычней.-

Но я не могу иначе.   ( Но я не Лютер!

Это тон сказал перед казнью " Я стою на  ЭТОМ!")

Вот такой я весь из себя несовершенный....

До встречи в эфире.

дедушка.

Метки:


Поделиться этой статьёй:

магия для магов оптика


Оставьте Ваш комментарий:


Обязательно

Обязателен, скрыт

Подписаться на комментарии к этой записи по RSS


Поиск

Подборка записей:

облако меток:

Айкидо Алексеев Бальзак Безумие Бехтерева Блокада Богачихин Буддизм Вакуум Волна Воля Воспитание Восприятие Геллер Гипноз Глоба Гнездилов Голос Горелово Гороскоп Горький Дао Дедушка Деньги Дети Дзюдо Достоинство Дракон Душа Дыхание Женщина Жэнь-шу Имя Интуиция Информация Искусство Йога Каратэ Карьетэ Китай Книга Козырев Колоколов Коряп Космос Кризис Логика Любовь Мастер Математика Монтень Мужчина Настроение Наука Отец Петербург Пивосос Резюмэ Религия Родина Русский Салтыков-Щедрин Семья Сила Словарь Сон Сын Тайцзы-цуань Тесла Тренер Ученик Учитель Ушу Физика Целитель Цигун Чатри Честь Чувства Энергия Эстония Язык Япония видео время имитация книги культура новый год опыт порка радиотехника самбо статья стихи экспертиза