Приключения слов

7 августа, 2012, 14:22

"Переводчики не просто всё на русский переводят.
И совсем они не просто  слова нужные находят!"    (Дедушка СПб)
.............................
"3-и и 5-ые понятия"....
То есть " Оттенки" ( Или От стенки? Стенка к которой ставят?! ) слов. Или " Боковая частота" Вместо "Несущей" в радио-технике. ( Техника Из-ЛУЧ-ений.)
........................
" АФОН"-имы Дедушки СПб.
1.  " ЧУВАК"-" Человек увлечённый  Американской культурой".
2. Автомобиль " Москвич"...
" Можешь отъехать сто километров. Вылезай! И чини!"
Автомобиль.- Лат " Самоход.Точнее, сам двигается."
3. " Замкомпоморде".- Зам Командира по морским делам".
"Идиот!"-Это не Иди  от...
А " Интеллектуальные Дотации. Институт..." Дальше не помню. Хоть я и автор!
4. " При-СЛОН-иться"
Слон да не тот!
В СЛОНЕ мучился академик , Совесть нации.
СЛОН-Спец лагерь особого назначения. На территории которого учился на компасиста Российский Бальзак. памятник которому стоит у меня под окном. Пикуль Валентин Саввич.
5. Огорчить.-Обмазать горчицей.
А по нем. " Горчица в языке"...
И ..."высохшее на трусах" (3-е Значенье)-См.  моё " Открыл я словарь.
Всё просто и ясно" А так же ." Друзья! Не надо обижать! Вас много. Я один!
Вы русский знаете давно!
НЕ ПОНЯЛ я ГЛУБИН!"
Дальше не помню. Хоть я и автор.
Включайтесь в игру сами.
Но, помните что это опасно. ( "Запасы белка хоронила"...)
.......................
Продолжение следует.
Играйте дальше САМИ!
дедушка СПб.