кит. цюань — сила
20 июня, 2008, 17:02
Специально для ПРОФИ Цигуна:
1. Я застал ещё Спирина.
Того самого, что написал о " третьих и пятых понятиях"....
Того самого, что ел сухие макароны так как ему некогда было варить их.
Ведь ещё покойный академик Алексеев писал что изучение китайских иероглифов отнимают все силы и время. И я по себе знаю, стоит только дня 3 не позанимаьться. и в памяти остаётся тоько " Помню что учил! Вижу что знакомо!
А что и где ... и как....Кто знает"....
2. Современные китайцы говорят " Не НА ТОМ ЯЗЫКЕ на котором написаны Священные Тексты.
Фонетически слова вроде бы знакомые. Только вот смысл Старых СЛОВ НЕ Соответсвует современному языку.
В русском языке устаревшее слово ОТНЮДЬ ничего не говоорит современному человеку.
Это только писатель Житков, когда учился в гимназии, пожалел это каменеющее слово ... И чтобы спасти его от вымирания употреблял его как можно чаще. И тогда его кое-кто понимал, так как в ТО ВРЕМЯ многие изучали " Мёртвые языки!-латынь, греческий и т.д.
Но если иы ещё можем догадаться что означает слово Отнюдь, то в китайском языке устаревшие Смыслы " вроде бы знакомых слов" могут настолько "отъехать" от СИЮ-МИНУТНОГО современного языка что только " архивисты" ( и то с большим трудом!!!) могут восстановить их.
Совсем как Кюи, который по одной единственной косточке мог восстановить целый скелет животного жившего миллионы лет тому назад.
И я склоняю голову перед Май Михайловичем Багачихиным, который живёт в Москве.
Он написал словарь специально для изучающих Тайцзы и Цигун.
очень жаль что тогда словари эти мало кто купил. А теперь, когда люди поняли какая это великая ценность, их уже нигде не достать.
И стоили они тогда " копейки!"
Я купил свой экземпляр за 5 рублей.
И многие меня тогда не понимали.
А зря!
там очень много ценного!
Ведь Май Михайлович не просто жил в Китае, а УЧИЛСЯ!
И вместе с ним учились и Решетов, и знаменитый иглоукалыватель Качан Алескандр Трофимович (Надо уточнить. У меня большие проблемы с памятью.)
- Я до сих пор не пойму как мой сын Иван сумел найти его по схеме:" Иди туда,сам не знаю куда. найди то, сам не знаю что...
Кстати, Иван уже не раз совершал такие подвиги.
Ясно что ему помлогали сверху, так как " просто так" объяснить его " везение"...не могу при всём уважении к официальной науке.
Но не будем отвлекаться.
Итак, Цюань имеет много вариантов перевода.
Это и кулак.
И боксёр.
И формально всё это правильно!
Претензий нет никаких!
Придравться не к чему!
Но...подставим Цюань к ТАЙЦЗЫ....
И получится БОГ + СИЛА!
Что и требовалось доказать.
Так как один из вариантов перевода слова Цигун и есть " Божеская Сила"-то есть произведение Божеской массы на божеское ускорение"
А чтобы меня не попрекали неуважением к верующим и к их чувствам, сошлюсь на то что я воспроизвёл слова знаменитого укротителя зверей Дурова.
прославившегося своим внимательным и ласковым отношением к животным.
Когда он учился в гимназии, он на экзамене ответил батюшке именно этими словами. И был отчислен за то что на экзамен по закону Божьему вошёл....
.....на руках!
Александр Глебович Невзоров своим примером показал как надо общаться с лошадьми. И я ему очень благодарен за его книгу о лошадях.
Жаль что не удалсь с ним встретиться, хотя наши пути пересекались не раз. И только из-за его занятости у нас не получилось сотрудничество.
Так владеть русским языком как владеет он......
Может далеко не каждый.
Итак, до встречи в Эфире.
Дедушка СпБ.
Метки: Алексеев • Сила • Цигун
Оставьте Ваш комментарий:
Подписаться на комментарии к этой записи по RSS