Fw: нин-дзюцу

4 мая, 2008, 08:16

Уважаемый Виталий... ( Не знаю Отчество!)

Я высылаю Вам страницу из яп. словаря Н.И. Фельдман, жены известного япониста КонрадаН.И. -Лауреата Гос. Премии.-

В науке есть такое понятие:

" Пользоваться источниками!"

И это правильно, если САМИ источники заслуживают доверия.

То что написано здесь,- ПРАВИЛЬНО!

Но... правильно по форме.

Это не Магистральное направление.

Покойный синолог ( китаист.) Спирин, с которым  я имел честь разговаривать, написал статью

" О третьих и пятых понятиях!"...

Это как  русское стол и гр. возвышение...

Я бы перевёл Нин -Дзюцу как гр. Метрология,- Наука о Точности.

И 2-е понятие, Экстрасенс. ( Сверх чувствительный!)

Как поэт, у которого содрана кожа. И который страдает от ветра, от мураьвёв, от... собственных страданий.....

Ему умереть легче чем ЖИТЬ!

Но Жить ему ПРИХОДИТСЯ!

Куда денешься если Смерть не хочет его забрать.

А как жить среди потрясений...

И тогда получается:

Чувстовать себя муравьём среди стада слонов.

Затопчут!

И НЕ ЗАМЕТЯТ!!!

И даже не почувствуют!!!

Но.....

....Если уж выжил, и приспособился, он знает такие тайные стороны жизни слонов, что если надо, он сумеет добиться своего.

НЕстандартными методами.

НЕпривычными для слонов.

Как у А.С. Пушкина:

" Бедный бес

Под кобылу подлез

Поднатужился...

Поднапружился...

2 шага прошёл...

на 3-й упал. И ножки протянул!"

А вот как поступил Балда:

СЕЛ ВЕРХОМ!

И Ускакал!

Так же и ниндзя:

Его НЕ ПУГАЮТ Рост, Вес. И другие " преимущкства".

Он-то знает что " камня без трещины НЕ БЫВАЕТ!"

" Надо только выучиться ждать!

Надо быть спокойным и упрямым"...  ( Анна Герман.)

Но для этого надо иметь Бесстрашие.

И ПРАВИЛЬНЫЙ взгляд на вещи.

Смотреть СВОИМИ глазами. А не " покупными!"

( Так Гоголь Н.В. назвал очки. См. " Заколдованное место")

Итак, можно много говорить о Нин- Дзюцу.

Но... не знаю, стоит ли это делать.

Нужна ли кому Правда?

И что считать правдой?

И как спорить с начинающими если они не знают ПРАВИЛА спора.

А не препирательства!

По схеме " Что хочу. то и думаю!"

Какхочу, так и думаю!

Во что хочу, в то и верю!

А кто мне запретит?

Ты, что ли?

А кто ты такой чтобы мне запрещать...

И т.д.

Чтобы думать, нужно знать Законы Логики.

И Уважать её!

Итак,  стоит ли продолжать.

Как сказал Шиллер лет... тому назад в " Kaballe und Liebe!"-" Коварство и Любовь"...

...." Не мечите бисер перед свиньями!

Всё попрут ногами!"

Итак, Уважаемый, я НИКАК не хотел Вас ни оскорбить ни унизить.

Ни обидеть ни задеть за живое.

Правда,- ТОВАР ШТУЧНЫЙ!

Как яйца Фаберже.

Это для СМЕЛЫХ!

Не для слабаков.

Правда никогда не была нужна ВСЕМ!

Потому она и пряталась от насильников.

" Беззубая, слепая доброта

хромая, охая... вздыхала:

" Когда б не эта слепота....

....Я б Зло жестоко наказала!"....

......2 Если бы....

....да вот " Бы" и мешает.

До встречи в Эфире ( надеюсь!)

дедушка.

П.С.

Лично я перевожу Нин-Дзюцу

как "искусство терпеть невыносимое."  (Клевету!)

Например, быть НЕПОНЯТЫМ!

Быть незаслуженно униженным.

Быть ПРАВЫМ и НЕпризннанным!

Быть гением, -то есть обогнавшим своё время.

И признанным после смерти.- Как Высоцкий В.С. и так далее.

То есть вытерпеть невыносимое.

И не только пытки, но страдания нравственные.

Тем более НЕзаслуженные.

Пострадать за Правду, за Веру.  За принципы.

Или СТОИК в переводе с гр.

Много ещё можно что сказать...

....Но.... Нужно ли это...

ЛИЧНО Вам!

До встречи в Эфире. ( если это ЛИЧНО  Вам надо!)

Дедушка СпБ.

Метки: Любовь • Наука