300 советов кит медицины ци-гун

28 февраля, 2013, 11:13

эти 2 книги-самое лучшее что есть в литературе о кит системе ци-гун. но чтобы дорасти до неё и глубоко её понять нужен 2-й перевод. совсем как в тибетской медицине и в алхимии. змея кусающая свой хвост  может обозначать как свинец. ртуть...так и радиацию... впрочем. совсем как в китайском. один и тот же иероглиф меняет своё значение в зависимости от того кто стоит перед ним. потому и так много толкований и непростительных неоправданных упрощений. на расшифровку некоторых из них я потратил около 40 лет.
о чём нисколько не жалею.
это такое удовольствие...идти по следу....
теперь у меня своя песочница следопытов -аналитиков. настоящих экспертов.
дедушка спб.

Метки: перевод • Цигун