3 бриллианта

18 декабря, 2011, 17:13

Про фирму " Мицубиси" все " Знают!"
А что это за 3 бриллианта...И почему фирму так назвали...
А мало кто вникает в это.
Все скользят по поверхности.
А история эта вот какая:
После Войны, как и после Блокады!- Проблемы не пропали. Это не расписание поездов. Объявили КОНЕЦ! И сразу же началось Изобилие!
Попробуй объяснить молодым, что самое страшное началось ПОСЛЕ! Когда Энтузиазм кончился. Начались БУДНИ!
Не зря японцы говорят:" Не бойся Войны! Ибо мир буде ещё страшнее.
Как я, Блокадник, объясню это " щекастым!"
Как у Домье:" Да кто вам поверит что кто-то там умирает с голоду!"...
На карикатуре банкир с вырезом для живота ( В крышке стола!) держит в руках курицу. А перед ним безработный!
..........................................
Безработный стоял на перилах моста. Хотел броситься головой вниз. И ждал подходящего поезда.
И вдруг он увидел рядом с собой пачку  американских сигарет " Кэмел".
Он её продал. расторговался. И его фирма строила линкоры, запускала ракеты. изготавливала зонтики, карманные приёмники...
А кого теперь этим удивишь! Но я то помню как я купил С РУК самодельный " приёмник"...О котором как-нибудь расскажу. Вот уж посмеётесь!...
.............................

И когда хозяин фирмы " встал на ноги" то первое что он сделал, такую же пачку сигарет накрыл стеклом. И повесил в кабинете на стену как дорогую картину.
И назвал эти 3 бриллианта: Терпение насекомого! ( НИНДЗЮЦУ!)
2. НЕ СДАВАТЬСЯ! ( Как написал мне на книге  Тэннсай: " Отцу за то что идёт ДО КОНЦА!! И никогда не сдаётся!"-Пишу по памяти. Могу и ошибиться. Но смысл тот!)
Хоть бы Тэннсай  это прочитал...Интересно, помнит ли он меня. И то что он мне написал...
Строки эти греют мне сердце...до сих пор.
Где же ты, сынок...
3.Думайте сами. Японский язык это не русский.
Русский язык самый конкретный язык  в мире. Да не говяжий, а...
-И не тот что во рту!-
Японский язык...самый расплывчатый.
Почему так трудно переводить. Сколько людей. столько и " переводов". И всё будет " ПРАВИЛЬНО!"
И называется это " Эллиптичность"..
Потому все дипломаты говорят по-французски. А врачи на латыни!.
.........................................
От " Если уж говорить по-птичьи, то и лицо надо сделать птичье!" (" Мёртвые души" профессора Гоголя Н.В.)
..............................
продолжение следует.
Текст я посвящаю Славику Кузнцову. Магистру. И...
.....................................
До встречи.
деда.

Метки: Мицубиси