толковый словарь нормальных слов

31 марта, 2013, 12:09

я только что пообещал внуку составить толковый словарь по принципу...

переводчики не просто всё на русский переводят
и совсем они не просто слова нужные находят
вот к примеру слово школа.
та.что мы все посещали. а значенье слова школа
лишь немногие узнали.
по ступенькам вверх.- к триумфу. -победе.
вот что школа означало
.до сих пор  ещё театр называется ла-скала -лестницы в небо.
по -немецки банк-скамья.
а на ней сидел меняла. а поодаль репетитор.
что по- русски повторяла...

и тд. см. мои стихи.

итак - НОРМА- слово всем знакомое. а означало оно прямой угол из металла или твёрдых сортов дерева. по норме  выравнивали углы СТОЛА чтобы они были по 90 градусов.а стол по-гр. возвышение. отсюда и столица.

за столом сидел учитель с учениками.

это была высшая форма доверия- есть за одним столом с учителем.- отсюда и вос-питание-  невидимый корсет который не даст согнуться в трудные минуты жизни. так как детство- это не только ПРАВИЛЬНЫЕ слова.от слова правило- . ударение на 2-й слог. но и закалка. то есть преодоление сопротивления.

заяц от слова заяти. прыгать...

ерунда от голл. рында.- корабельный колокол.

если юнга- молодой по -нем. со сна не во время ударит ночью в колокол- круглый-круглый по- польски. его жестоко пороли так как на флоте и в цирке как и сапёру. - ошибаться нельзя. отсюда и тихой сапой- подкоп под городские стены казани. куда иван грозный закатил бочки с порохом и взорвал стены казанского кремля.

итак я сдержал слово. как только буду лучше себя чувствовать- напишу ещё.

о зайцах. есть  и другое толкование- серенький. но там путаница в диалектах

поршень от слова порскать лаптями по асфальту.

и ещё будьте осторожны. сегодня день пьяной луны. все ошибаются в чувствах и информации. я по себе это вижу.

по тв.

уже 2-й день показывают женщину из калмыкии. она обвинила мужа в  педерастии.

суд оравдал мужа.  а она подушкой задушила двух детей. это и есть работа каких то непонятных излучений которые влияют на слова и смысл. то есть на логику.

дорогой артурчик.

я посвящаю толковый словарь тебе.

так как толмач- не просто переводчик. а влюблённый в своё дело профессионал. не спешит толмач с ответом.

трижды взвесит он его. так как фр выражение  выражаю свою озабоченность.

означает по-русски.- а в рыло хочешь...- в дипломатии это непозволительная роскошь.

я устал печатать одним пальцем.

до встречи.

деда.