Работа над ошибками

Ваш комментарий 17 июля, 2011 просмотров: 2179

Несколько лет тому назад мой Учитель Рюбецаль ( Лесков Алексей Анатольевич) мягко и деликатно поправил меня:
Я утверждал что кит. иероглиф " Дерево" переводится как Восток. Учитель засомневался! О каком Востоке может идти речь если это где-то в Космосе.
Много я думал над этим!
И Учитель был прав!
В словаре мая Михайловича Богачихина я нашёл: " Дракон"-Это СИМВОЛ Востока!
Отсюда и  " Дерево"-Это СИМВОЛ НАЧАЛЬНОГО Роста.-См. стр.105.
Да не "Окна РОСТа "  Маяковского В.В.
А  " 0!"-" Ноль,- Начало всех начал!" ( Дедушка )
Или " Пустота" по кит.
И если многие переводят Каратэ как Пустая рука,- То это правильно только  в 1-м приближении. Которого  хватает ОБЫВАТЕЛЮ! ( С " голыми руками на вооруженного противника. " Или САМБО по-русски.)
Но для Востоковеда,-это Силы НЕБА!
Но об этом отдельно.
Итак, Я благодарю Учителя за ценные советы так как такие " мелочи" на старте дают большие отклонения от мишени
О чём я не раз буду говорить в " Толковом Словаре" " Норма-льных слов"
Продолжение следует.
до встречи.
дедушка СПб
.......................
П.С.
В.Ф. Востоков написал много книг.
О нём я много говорил на Публичной защите Диссертации на соискание НЕучёной степени Декана Жэнь-шу. ( В ВАМИ.)
Но, не будем об этом.
В книге о фамилиях написано: " Востоков"-это перевод с нем. " Ост"-Восток ...
" Обрезанное"  Остерман.
Ответственности за этот словарь я НЕ НЕСУ!
Как говорится, "за что купил. За то и продаю".
...........................

(далее...)

Учитель

Ваш комментарий 9 марта, 2011 просмотров: 2548

Эту серию уроков  " Прощай. Оружие" я посвящаю  последней своей надежде 15 летнему  Артуру...
Пусть это будет Ему Компасом в его  "Лоции Жизни."
....................................
Справа, я. и мой папа. Фамилию которого я ношу.
Я так горжусь Отцом №2.
Жаль что я до него не " дотягиваю!"
Великий был Человек.
....................................
Справа, рукой моего Учителя, профессора синологии ( Науки о Китае.)  Колоколова Всеволода Сергеевича, который был Отцом не только для меня но и моего сына Ивана ( И для тех кого я так глупо привёл...)
На 3-х языках  написано:
"10 000 баксов, -что " просто так" валяются на дороге...
Найти легко!
Попробуй найти НАСТОЯЩЕГО (!!!) Учителя!"
...........................................

(далее...)

Вьетнам

Ваш комментарий 19 февраля, 2011 просмотров: 2715

Мудрость имеет смысл только тогда, когда она питается из Разных Источников.
И чем больше ручейков, чем больше разно -образия, чем больше  точек, кочек и углов зрения...
Тем ближе к Истине.
Глупых народов не бывает!
Есть только отдельные глупости!
Прав был покойный генерал Лебедь Александр Иванович!
" Дурак ,- это не отсутствие ума. И не его недостача!
Дурак,- это непонятый человек. Схема мышления  которого не совпадает с общепринятой!"
И что тогда говорить про Восток в ЦЕЛОМ!
Когда у них и " Да,- НЕ ДА!
И НЕТ не НЕТ!
А их " может быть,-это может быть ДВАЖДЫ!"
И когда японцы, китайцы, корейцы прятали от Запада свои тайны и секреты Каратэ, Ушу, " Хваран" (" Меч и цветок")
.......Я брал их  во Вьетнаме, Бирме, Лаосе, Тайланде...
Где они лежали на поверхности. И где никому и в голову не приходило считать их секретами. Для них это было так же естественно как дышать.
Помните у Эдгара По и у Честертона:" Спрячь секретное письмо, которое все ищут, у себя на столе...И никто внимания на него не обратит.
" Где надо спрятать лист дерева?!.
-В Лесу!
А труп?!.
-На кладбище!"
Чтобы спрятать труп поверженного на ДУЭЛИ противника, полководец  НА ЭТОМ МЕСТЕ устроил сражение!
Чем больше прятали от меня китайцы секреты Ушу, тем смешнее  мне было.
Я ЖЕ  ЗНАЛ Способы их маскировки.
Приёмы мимикрии в Природе на каждом шагу.
Надо только глаза держать открытыми.
До встречи.
дедушка СПб.