Шао-Линь

22 ноября, 2009, 21:54

Шаолинь

Это Шаолинь!
Что по кит. " Молодой лес"...
Но...это формально!
Я перевожу как " Надежда пожилых на молодых!"
Понимаю что слишком вольно.
Понимаю что это неправильно!
Но если художники школы " авангард" подражая Малевичу, подарившему миру " Чёрный квадрат" говорят" Я так вижу мир!"...
То почему я не могу так же лихо " переводить".
Ср. Марк Твен. ( Самуил Клеменс.)  с его бессмертным рассказом " Как я редактировал сельско- хозяйственную газету".
Где было написано:" Надо залезть на Развесистую клюкву! И потрясти её!"
..................................................

Итак, Ксюша была в Шао-Лине.
Продолжение следует.

Шаолинь

Это не просто Шао-Линь!
А конвейерная сборка " механических зайцев" за которыми скоро побегут толпы желающих приобщиться к чему-то..." высокому"...
Чему и названия нет!
Не забудьте оставить денежки...
...................................
Я не помню:" Вы заплатили"...
...................................................
Следующий.....................
..............................................
дедушка СПб.
Я там НЕ БЫЛ!
Зато ТАМ была Ксюша!
..........................................
дедушка СПб.


Поделиться этой статьёй:

НЕЛЬЗЯ изучать вещество в ОТРЫВЕ от Энергии её порождающей! цигун для физиков


Оставьте Ваш комментарий:


Обязательно

Обязателен, скрыт

Подписаться на комментарии к этой записи по RSS


Поиск

Подборка записей:

облако меток:

Айкидо Алексеев Бальзак Безумие Бехтерева Блокада Богачихин Буддизм Вакуум Волна Воля Воспитание Восприятие Геллер Гипноз Глоба Гнездилов Голос Горелово Гороскоп Горький Дао Дедушка Деньги Дети Дзюдо Достоинство Дракон Душа Дыхание Женщина Жэнь-шу Имя Интуиция Информация Искусство Йога Каратэ Карьетэ Китай Книга Козырев Колоколов Коряп Космос Кризис Логика Любовь Мастер Математика Монтень Мужчина Настроение Наука Отец Петербург Пивосос Резюмэ Религия Родина Русский Салтыков-Щедрин Семья Сила Словарь Сон Сын Тайцзы-цуань Тесла Тренер Ученик Учитель Ушу Физика Целитель Цигун Чатри Честь Чувства Энергия Эстония Язык Япония видео время имитация книги культура новый год опыт порка радиотехника самбо статья стихи экспертиза