Профессор Петрова

1 марта, 2008, 11:16

Если Всеволод Сергеевич Колоколов был Отцом советских китаистов ( синологов.) то Ольга Петровна Петрова-Коршунова была не просто профессором яп. языка, а " Мамой советских японистов!"
У Ольги Петровны было потрясающее чувство Юмора!
Частенько мы до слёз хохотали слушая её удивительные рассказы о событиях, которые действительно имели место. Но они были настолько непривычны для " советского уха", что если бы не безграничное доверие к ней, ставшей для нас Мамой, можно было бы принять их как Волшебство!
Я счастлив, что мой сын Иван был свидетелем того, как ей вручали яп. Орден Восходящего Солнца не только за заслуги перед наукой Востоковедения.

Но и за её Гражданское Мужество.
Она прятала под кроватью японских детей проживающих в то время в Ленинграде....
...и я свидетель:
Елена Николаевна, японка по национальности,  приёмная дочь профессора Невского, звала Ольгу Петровну Мамой!
Так же как и профессор из Японии госпожа Танака, изучавшая русский язык по былинам и сказкам.
Которой мой сын Иван быстренько набросал  красками на обрывке бумаги  " Комплимент" в стиле Хокусаи., подписал по-японски...
....да ещё и произнёс на её родном языке:
" Ваши Знания Высоки Как ГОРЫ!"....... ( Высшая Похвала на Востоке!)
Надо было видеть как была потрясена проф. Танака...
Оборванный, голодный, тощий парнишка из Ленинграда ( тогда он ещё не был Питером!)
экспромтом рисует, пишет иероглифами, говорит по-яп.
.......................................................
Да, сейчас есть что вспомнить!
Как греют душу такие воспоминания...
дедушка.

Метки: Колоколов • Япония