Основатель тайцзы-цюань
22 января, 2008, 14:34
Великий Учитель честно заслужил Памятник.
Но что сделали его ученики чтобы не " расплескать" то, чему он учил....
.....Учеников было 2-е. 3-е....
НЕ БОЛЬШЕ!
Как саранча расплодилась Армия " инструкторов"...
...." Сладкозвучные кастраты вдруг запели о Любви!"
А почему бы не перевести ТАЙЦЗЫ как "Космические Лучи"...
...Кто мне запретит?!.
А я вот ХОЧУ!!!
А вы докажите что я не прав!
А где он, Критерий Истинности?
А я НЕ ФИЗИК!
Цигун,- Особая Наука!
А при чём тут академик Кругляков?
Он разбирается в ПОЛЯХ!
"А в СССР Цигуна НЕТ!
Как не было и секса!"
Я только пересказываю чужие книги, НЕ имея своего мнения...
Да и зачем оно мне, своё мнение...
Я не настолько богат чтобы его ИМЕТЬ!...
А Цюань я перевожу как Энергия, что исходит из Центра Ладони ( точка " дворец Труда")
И в сумме ( Да не в сумке! И не в суме нищего!) получается:
" Энергия Космических лучей".
Ну чем не Физика Вакуума, за которую ещё недавно сажали!
Не на кол!
Не на колени!
Не на стул!
....................
"Запирающий импульс".
"Отпирающий импульс" ( Энергия Открывания!!!)
Энергия интерпретации!!!!!
.......................................................
А что скажет академик Кругляков?
...................................................
рукопись обрывается....
" А стремян то в ТЕКСТЕ НЕТУ!"...
...." Было всё наоборот!
" Ты иди-ка поздорову!"-Он не смог перевести...
См. мои стихи " НЕ в своей тарелке будешь!"
-Если так переводить!"
Я имею в виду Мая Михайловича Багачихина, который перевёл эту книгу. И справедливо указал на ошибку господину...
И если бы не Май Михайлович, сколько ещё людей читали бы китайскую мудрость типа " слон в кожаных голенищах"....
Очень жаль что таких как Май Михайлович всё меньше и меньше.
И всё больше народу НЕ прислушивается к его справедливым замечаниям.
А жаль.
" И хау цянь ли!"
Ошибёщься в прицеле на волосок, стрела улетит в сторону от мишени на километр!"...
2. К Маю Михайловичу вы можете обратиться сами.
Он живёт в Москве.
У него есть электронный адрес.
Ему ухе за 70.
И 35 лет он переводит с кит.
И перевёл почти все книги по Цигун, Фэньшуй и т.д.
Я Счастллив что Имею Честь знать его лично.
Специально для Оли-сан из Владивостока.
" Ледяные Ключи" к " Золотому Стандарту"... Ката.
дедушка СпБ
Метки: Вакуум • Наука • Ученик • Учитель • Физика • Цигун • Честь • Энергия
Поделиться этой статьёй:
Ангел Секретные техники тайцзы
Оставьте Ваш комментарий:
Подписаться на комментарии к этой записи по RSS