кит. русский иерогл. словарь

22 ноября, 2009, 21:08

кит. русский иерогл. словарь. jpg

Этот словарь  Д.А.Пещурова . 1891 г.
достался мне по наследству от Бориса Ивановича Панкратова, у которого я учился частным образом.
Попал я к нему от профессора Колоколова Всеволода Сергеевича.
Познакомились они в Китае!
Маленький Сева бежал вместе с китайчатами за коляской иностранца и кричал по китайски:" Длинноносый!"   " Дъявол инострананный!"
Кто-то  схватил Севу  за ухо со словами:" А ты сам-то кто!?."
Так они и познакомились.
Борис Иванович стал Учителем для Севы.
А позже я попал к Всеволоду Сергеевичу который стал мне 2-м ( Точнее, 3-м ОТЦОМ не только мне и сыну, но и тем кого я привёл. Не соображая что дал Учителю  дополнительную нагрузку.- Хотя сам учился на ХОЛЯВУ!-
Итак, Мой Учитель, и 2-й мой Учитель.- Учитель моего Учителя!...
Стали для меня семьёй. А сами они были  "Созвездие Большой Медведицы Востоковедения Планеты Земля"....Так как от них я перешёл к японистам...
..................................................
Плохой я был ученик.
А пишу не для того чтобы "прокукарекать".
А что бы ты понял что кит. язык.- НЕ английский!
Там легко запутаться. И потому мало кто соглашается на " общий знаменатель"
Слишком велика у языка Эллиптичность.
На всякий случай я подключил Серёжу   "Готтлиба" . Он ведь кончил кит. школу. и  разбирается лучше чем я.
До встречи!
Продолжение следует.
деда.

Метки:


Поделиться этой статьёй:

попасть пальцем в небо соединить пальцы и позвоночник…


Оставьте Ваш комментарий:


Обязательно

Обязателен, скрыт

Подписаться на комментарии к этой записи по RSS


Поиск

Подборка записей:

облако меток:

Айкидо Алексеев Бальзак Безумие Бехтерева Блокада Богачихин Буддизм Вакуум Волна Воля Воспитание Восприятие Геллер Гипноз Глоба Гнездилов Голос Горелово Гороскоп Горький Дао Дедушка Деньги Дети Дзюдо Достоинство Дракон Душа Дыхание Женщина Жэнь-шу Имя Интуиция Информация Искусство Йога Каратэ Карьетэ Китай Книга Козырев Колоколов Коряп Космос Кризис Логика Любовь Мастер Математика Монтень Мужчина Настроение Наука Отец Петербург Пивосос Резюмэ Религия Родина Русский Салтыков-Щедрин Семья Сила Словарь Сон Сын Тайцзы-цуань Тесла Тренер Ученик Учитель Ушу Физика Целитель Цигун Чатри Честь Чувства Энергия Эстония Язык Япония видео время имитация книги культура новый год опыт порка радиотехника самбо статья стихи экспертиза