чуда не произошло

27 июня, 2008, 13:32

Можно много и долго говорить о том что Запад и Восток никогда не поймут друг друга.

Я КАЖЖДЫЙ ДЕНЬ сталкиваюсь с этим.

И мне легче посоветовать вам прочитать книгу " Жара и лихорадка" чтобы вы сами поняли " Прелесть" ( от слова " Прелый?") перевода с русского на русский.

Все почему-то путают понятия " Востоковед!"

И переводчик.

Можно в совершенстве знать язык. И не понимать ДУШУ и Мышление народа.  И тогда получаются переводы сорта " Слон в кожаных голенищах!"

То есть путают СЛЕДЫ с теми кто их оставил.

А для этого нужно быть следопытом чтобы пос ледам определить того кто их оставил.

Это легко делатьна снегу, на мокрой глине.

А как искать следы ИНФОРМАЦИИ в магнитном поле земли. Или в памяти народной.

А как не спутать следы с фантомами ( Призрак по лат.)

А если это следы памяти народной....

И где искать эти следы... В Йоносфере...

В НООсфере...

А если НЕТ этой самой НООсферы....

А если йоносфера на месте не стоит.... А ДЫШИТ....

И когда ветер,- не движение воздуха, а ПОТОК ЭЛЕКТРОНОВ!

И не обязательно от солнца....

А от цветного телевизора...Или от головы контактёра....

И ссылаться на незначительность ( слабость) сигнала...

не всегда правомерно...

Многое что хотелось бы ещё сказать...

Но кому-то достаточно и этого....

А кто-то с порога обвинит меня невежестве. И в безумии.

И то и другое меня не устраивает, так как я никого ничему не учу.

Я царапю любопытство, тревожу ум, шевелю праздность... и не даю валяться в постели.

Как сказано было в моей байке:

Мужчина в 3-х случаях встаёт на колени:

напиться из ручья.

понюхать цветок.

поговорить с ребёнком.

И...сказать жене;

" Вылезай из-под кровати!"

Так и я:...

...дедушка СпБ.

Метки: Мужчина