алхимия тайцзы-цюань

21 июля, 2008, 14:52

алхимия цигуна. 1 алхимия тайцзы-цюань 2.  1 

"Квелле!"

" Квелле" по-бошевски " Перво-Источники"...

Любой здраво- мыслящий человек знает;

" Припасть иссохшими губами к перво-источнику" это совсем не то же самое что " есть с чужих рук!"

Именно для того чтобы поменьше зависеть от переводчика, имеено для этого я изучал иностранные языки.

Другое дело что я не знаю ни одного языка.

К сожалению. это факт.

Мне неприятно.

Мне стыдно.

Но как бы то там ни было. но я зато понял разницу между " чакра" и " магнитная бутылка"...

" Саса схара" или что-то вроде этого.... И " около- сердечаня сумка"

Термин анатомически не безупречен. Но хотя бы ясно о чём идёт речь.

И всякие там " Ма бу"," сидящая в цветке Лотоса"," Винь чун"....Это всё "искусственные языки" для  "посвящённых!"....

Посвящённых ВО ЧТО!?.

Это что-то вроде " вляпаться во власть!"

Всякие там " кундалини"," пранаямы"," мае-гери"...понятны только " ЕДИНОМЫШЛЕННИКАМ!"....

Так как на Востоке такой " воляпюк" мало кто поймёт!

Я САМ был таким!

Сейчас мне смешно вспоминать об этом!

А сколько глупостей было сделано!

Это же надо додуматься!

В молодости я был большим " хулиганом!"

С точки зрения юриста это человек, который не имеет никакой выгоды от содеянного!

Зато он имеет большие неприятности. И славу возмутителя спокойствия.

Со мной так и было.

Проходя мимо группы китайцев я захотел блеснуть " Ерундицией!"

И, желая покрасоваться " знанием языка" ( Не говяжьего! Не того во что рту!...) рявкнул фельдфебельским голосом как унтер (" Под"  по-нем.)  Пришибеев: " Ли Шенг!"

Не помню что я хотел сказать этим.. но получилась полная ерунда.( По-голландски это означает " ударить в колокол!" -Если верить  Успенскому.)

"С просонок!"  То есть НЕ во время! И не к месту! за что раньше можно было получить "линьки". Жестокая порка куском просмолёной верёвки!)

В словарях написано было " Стоять СМИРНО!"

Но я не владею до сих пор ТОНАМИ кит. языка. Одни и те же слоги произнесённые "на вдохе и выдохе" - ( 4 варианта. Но есть и 5-й. Но..." недоделанный!")- В корне меняют СМЫСЛ слова. И вместо " Стоять Смирно"...

....получилось....

А чёрт его знает что получилось.

Не хочу вспоминать что было дальше.

Так же и с японцами.

Пытаясь объясниться ( а я тогда ещё не брал уроки яп. языка у " мамы" советских японистов Ольги Петровны Петровой-Коршуновой ( Царствие ей небесное!) я объяснял туристам что я занимаюсь Дзю-До!

Тогда я не думал о том, что в яп. языке  " ДОЛГОТА" произношения меняет смысл слова  до " с точностью НАОБОРОТ!"

Хорошо ещё меня "просто не поняли!"

Как сказано было у Козьмы Пруткова, я мог уйти  "с  изрядно накостылёванной шеей!"

Так что прежде чем пользоваться " общепризнанными терминами" не плохо бы узнать " У кого они" " обще-признанны!".

Если этона уровни " фени"," Арго" и других проф. выражений....то это одно!

Но пытаться объясниться с Учёными, иностранцами, специалистами на уровне " Бо-Бо!", " Пись-пись!" " Ням-Ням!" и т.д. ...То как говорят учебники и словари яп. яз. под редакцией Фельдман  Натальи Иосифовны...

" Это НЕпродуктивно!"

2. Я с детства " тащусь" от созерцания шаров.

И только после 60 лет я стал понимать ПОЧЕМУ!

Но если в 60 я понимал головой! ( На уровне логики!)

То только в 70 я стал понимать Сердцем!

Что на всех восточных языках означает не только" анатомический орган"....

Но и Чувство!  Центр тяжести. Главное ( " Кости Смысла!") И т.д. и т.п.

Так как иероглифы,- это не только " священные письмена" по гр.

Это так же и СИМВОЛ!

Общее Понятие целого ряда ( иногда очень длинного!!!) Понятий, явлений, технологий и т.д. и т.д.

Русский язык- Чемпион, рекордсмен по КОНКРЕТНОСТИ!  И категоричности.

Русское ДА уже не спутаешь с НЕТ! Как бы вы ни старались....

А вот немецкое " филляйхт" означает ВСЁ от " может быть!"...до пошёл бы ты к....

...Но... не хочу с тобой связываться. И потому вынужден выслушивать твой БРЕД!

НО!....Я этого НЕ ГОВОРИЛ!

А что тебе там померещилось....

....Подай на меня в суд!

А я отопрусь!"

Может быть я НЕ ТАК понимаю нем. язык.

Но мне так кажется....

Как и другим кажется что они " понимают" слова " чакры" и т.д.

До встречи.

дедушка СпБ.

Метки:


Поделиться этой статьёй:

копии и подлинники мэй хуа, следы от молнии


Оставьте Ваш комментарий:


Обязательно

Обязателен, скрыт

Подписаться на комментарии к этой записи по RSS


Поиск

Подборка записей:

облако меток:

Айкидо Алексеев Бальзак Безумие Бехтерева Блокада Богачихин Буддизм Вакуум Волна Воля Воспитание Восприятие Геллер Гипноз Глоба Гнездилов Голос Горелово Гороскоп Горький Дао Дедушка Деньги Дети Дзюдо Достоинство Дракон Душа Дыхание Женщина Жэнь-шу Имя Интуиция Информация Искусство Йога Каратэ Карьетэ Китай Книга Козырев Колоколов Коряп Космос Кризис Логика Любовь Мастер Математика Монтень Мужчина Настроение Наука Отец Петербург Пивосос Резюмэ Религия Родина Русский Салтыков-Щедрин Семья Сила Словарь Сон Сын Тайцзы-цуань Тесла Тренер Ученик Учитель Ушу Физика Целитель Цигун Чатри Честь Чувства Энергия Эстония Язык Япония видео время имитация книги культура новый год опыт порка радиотехника самбо статья стихи экспертиза